Vào cuối thế kỉ 19, một cô bé người nhật tên là Yune đã được một người Pháp tên là Oscar đưa đến Paris, tại đây cô được người cháu của Oscar , Claude là chủ một lò rèn gia truyền đã miễn cưỡng nhận chăm sóc Yune
HD12 Rougo Ni Sonaete Isekai De 8-Manmai No Kinka Wo TamemasuRoukin | 老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます | Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement | Tiết Kiệm 80000 Đồng Vàng Ở Thế Giới Khác Để An Dưỡng Tuổi Già